Cookie-Einstellungen

Auf der Webseite werden Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die gespeicherten Cookies sind dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet. Wird die entsprechende Webseite erneut aufgerufen, sendet der Webbrowser den Inhalt der Cookies zurück und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Nutzers.

In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Wenn Cookies für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind, können wir laut Gesetz diese auf Ihrem Gerät speichern. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Dies bedeutet, dass als notwendig kategorisierte Cookies auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Alle anderen nicht notwendigen Cookies, d. h. diejenigen aus den Kategorien Präferenzen und Marketing, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

Was suchen Sie?

Wo suchen Sie?

Vollzeit

Teilzeit

Homeoffice

21 Stellenangebote Übersetzer Berlin

- neu Di. 25.3.2025

Durchschnittsgehalt	Neue Jobangebote der Woche	Jobs in Vollzeit	Jobs in Teilzeit	Anzahl der offenen Jobs
3.307,- €	2	11	4	21

15.03.2025 Berlin

Freelance Übersetzer:in - Deutsch/Spanisch (w/m/d)

Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten aus dem Deutschen ins Spanische - mit Fokus auf Bedeutung, Ton und Stil. Sicherstellung von Genauigkeit, Klarheit und Konsistenz in allen übersetzten Materialien. Enge Zusammenarbeit mit dem Content-Team, um den Kontext und die Anforderungen der Projekte zu.

Quelle: www.humanoo.com

15.03.2025 Berlin

Freelance Übersetzer:in Deutsch/Niederländisch (w/md)

Nachweisbare Erfahrung als Übersetzer mit einem überzeugenden Portfolio deutsch-niederländischer Übersetzungen. Fließende Sprachkenntnisse in Englisch, Deutsch Niederländisch mit exzellentem schriftlichen Ausdruck. Know-how in den Bereichen Wohlbefinden, Gesundheit und Lifestyle ist von Vorteil.

Quelle: www.humanoo.com

Job-Radar

Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail

04.03.2025 10179 Berlin

Übersetzer/-in

Sie haben einen übersetzungs- oder sprach-wissenschaftlichen Hochschulabschluss oder. eine vergleichbare Ausbildung und mindestens zwei Jahre Übersetzungserfahrung. Sie sind auf die Bereiche Technische Dokumentation, Software oder Marketing spezialisiert. Sie arbeiten mit gängigen Translation Memory Systemen.

Quelle: www.textform.com

15.02.2025 10178 Berlin

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland

Für Sie ist die Arbeit als kaufmännischer Angestellter mehr als nur ein Job? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir glauben an Ihre Stärken und möchten Sie dabei unterstützen, Ihre berufliche Leidenschaft in einer neuen Herausforderung voll auszuleben. Unser Partner,.

Quelle: www.randstad.de

13.02.2025 12627 Berlin

Übersetzer*in Vietnamesisch (m/w/d)

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Serviceeinheit Personal

Vergütung nach TV-L

44.700 € - 62.500 € pro Jahr

Sprachmittlertätigkeit (Deutsch-Vietnamesisch-Deutsch) in der ärztlichen, psychologischen und sozialpädagogischen Sprechstunde als auch eigenständiges Führen von Beratungsgesprächen . Übersetzen und Entwerfen von Info-Materialien und Erledigung von Schriftverkehr . Empfang von vietnamesischsprachigen Klienten an der Anmeldung und Telefondienst .

Quelle: www.arbeitsagentur.de

23.01.2025 12161 Berlin

Studenten (m/w/d) für italienische Übersetzungen

IVU Traffic Technologies AG

die uns als italienische Muttersprachler:innen bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen. die mit sprachlichem Geschick präzise und leicht verständliche Texte formulieren können. die mitdenken, mit ihren Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen wollen.

Quelle: www.ivu.de

10.10.2024 00000 Berlin

Dolmetscher und Übersetzer

Übersetzer e.V.

Traumjob freiberuflicher Übersetzer: Entdecken Sie in unserem umfassenden Guide, wie Sie erfolgreich in die Welt des freiberuflichen Übersetzens einsteigen können. Wir bieten Ihnen wertvolle Tipps, von der Qualifikation bis zur um Ihre.

Quelle: www.berlin-translate.de

19.09.2024 12489 Berlin

Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d)

Randstad Deutschland GmbH & Co.KG

Sie übersetzen mündlich Anweisungen und Informationen des deutschen Personals in die ukrainische bzw. russische Sprache. Sie begleiten ukrainische Auszubildende während diverser Phasen des Aufenthaltes in Deutschland, zB Schulungen, Trainings, medizinische CheckUps und sorgen für eine reibungslose Kommunikation zwischen den Lehrkräften und den Auszubildenden.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

05.09.2024 12161 Berlin

Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

IVU Traffic Technologies AG

die uns auf muttersprachlichem Niveau bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen. die mit sprachlichem Geschick präzise und leicht verständliche Texte formulieren können. die mitdenken, mit ihren Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen wollen.

Quelle: www.ivu.de

05.09.2024 10405 Berlin

Schreinermeister:in/Holztechniker:in (m/w/d)

Schreinermeister:in/Holztechniker:in (m/w/d) übersetzen ins Deutsch > Du verfügst über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung > Du verfügst über nachweisbare Kenntnisse aus dem Ladenbau und/oder Möbelbau > Neue Materialien mit Holz kombinieren, das macht Dir Spaß. > Du erstellst gerne technische Zeichnungen und Fertigungsdaten,.

Quelle: www.be-mates.com

Vorherige
1
2
3
Nächste

Häufig gestellte Fragen

Was kann man als Durchschnittsgehalt für Übersetzer in Berlin erwarten?

Abhängig von individuellen Qualifikationen variiert das Gehalt für Übersetzer in Berlin mit Einkommen zwischen 2.904,- € und 3.766,- €. Das mittlere Gehalt hierfür in Berlin beträgt 3.307,- €.

Wie viele Stellen sind aktuell für Übersetzer in Berlin ausgeschrieben?

Zurzeit sind 21 Positionen für Übersetzer in Berlin offen.

Gibt es Teilzeitstellen für Übersetzer in Berlin?

Derzeit sind 4 Teilzeitjobs für Übersetzer in Berlin verfügbar.

Wie viele Vollzeitjobs gibt es für Übersetzer in Berlin?

Gegenwärtig gibt es 11 Vollzeitangebote für Übersetzer in Berlin.

Wie sieht das Angebot für Übersetzer in den größten Städten aus?

In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 93 Mitarbeitern für Übersetzer.